Hello Alanya Magazine

Min matkrönika vid Medelhavet

Nu har det senaste numret av Hello Alanya Magazine kommit ut på nätet. Kul, för där är min tolkning av Medelhavskost med varje månad sen i mars.

Det känns väldigt annorlunda att se mina recept på Engelska och Holländska, tur jag fick skriva artiklarna på Svenska innan de översattes.

Jag hoppas verkligen att jag kan inspirera en del av turisterna som kommer till Alanya i sommar, att handla på grönsaksmarknader och i slakteributiker.

Månadens mattips är en Köttfärsröra med Oliver och Pindjur. De här recepten är skrivna exklusivt för tidningen, så de finns inte här inne på bloggen. På sidorna 58-59 finns jag i det här numret av E-tidningen.

Just idag ger jag mig iväg på en ny resa till Medelhavet. Men inte till Turkiet den här gången, utan till Kreta.

Så nu lämnar jag både snö och blogg ett tag. Särbo L fyller år och vi firar det med en Sista Minuten-resa med Apollo till värmen.

Tar helt ledigt från allt skrivande, ska bli riktigt skönt att fara utan datorn. Det har varit ganska hög fart på tangentbordet i vinter, med både blogg och tidningsartiklar i Östersund och i Alanya att ta hand om.

Väldigt roligt är det förstås, men jag har börjat inse att även jag kan behöva en liten semester ibland.

Under tiden jag är borta kan Du botanisera bland mina 700 inlägg med Lågkolhydratkost. Nästan inget recept är det andra likt, så det finns lite mattips att välja på, ifall idétorkan sätter in.

Klicka bara på länkkategorierna eller skriv in nån speciell rätt eller ingrediens Du vill ha recept på i sökfunktionen.

Här kan Du se hur fint vi haft på våra tidigare Resor till Kreta med mängder av recept på Grekisk mat på mitt vis.

Vi ses här igen när vårvärmen kommit lite längre.

About these ads

The URI to TrackBack this entry is: http://birgittahoglundsmat.wordpress.com/2011/04/07/hello-alanya-magazine/trackback/

RSS-flöde för kommentarer till det här inlägget.

31 kommentarerLämna en kommentar

  1. Ha, ha!! Du är roligt du, Birgitta!! Du har varit jätteduktig i 9 dagar utan dator, men hinner inte mer än till Arlanda förrän du loggar in på din blogg!!! :D
    Jag tror bestämt att du har saknat oss också!! ;-)

    STOOOR välkommen-hem-kram!! :D

    Gilla

    • Avslöjad ;) När jag hade skilts från mitt kära ressällskap så hade jag ju bara er, mina kära bloggvänner att roa mig med under några timmar innan flyget gick vidare till Jämtland…
      Kul att vara tillbaks igen, men visst var det underbart att vara utan datorberoendet så länge ;) Tack och stor kram tillbaks.

      Gilla

  2. När kommer du hem? Är nog inte ensam om att sakna dig!

    Gilla

    • Nu är jag nästan hemma. Sitter på Arlanda och väntar på att få komm hem till min egen dator. Vi ses snart igen ;)

      Gilla

  3. ha det så bra! själv är man kvar i blåsiga östersund ;)

    Gilla

  4. Nej! Jag tänker inte säga något förrän du är hemma igen!
    Är glad att du inte skriver här utan verkligen kopplar av!
    Kram :)

    Gilla

    • Visst har jag varit duktig? Inte ens tittat åt en dator på 9 dagar :) Härligt. Men kul att vara saknad av fansen också ;)

      Gilla

  5. God Morgon Birgitta!
    Här tittar jag in och får se att du stuckit iväg på semester — önskar er fina semesterdagar :)

    Här hos oss är vårväder och blåsipporna blommar — vår helg kommer att gå i trädgårdens tecken :D

    VärmlandsKram!

    Gilla

    • God morgon, Ellinor. Nu är jag tillbaka, sitter på Arlanda och väntar på vidare flyg. Vi har haft det riktigt härligt, jag har också lyckats låta bli att söätta mig vid en dator under hela tiden. Skönt att får semester på det sättet också ;) Ska bli roligt att se hur långt våren kommit därhemma. Kram

      Gilla

  6. Hej Birgitta,
    kollat in Hello Alanya idag, det ser bra ut:) Så nu blir det att röra i grytan i helgen…
    Ha det riktigt gött på Kreta och ge en bamsekram till Kemal från Fatma:)

    Gilla

    • Hej Lena. Kul att du läser mina recept där. känns fint att få skriva i den. Vi har haft en skön, helt datorledig semester, med mycket god mat och motion. Han hälsar tillbaks :)

      Gilla

  7. Önskar er en riktigt skön resa och vet att du är efterlängtad när du kommer tillbaks!

    Gilla

  8. Hej Birgitta!
    Önskar dig en härlig avkopplande bara-vara-och-njuta- semester!Har dig som startsida i datorn.Så vi träffas ofta några gånger om dan.
    Tack igen för all inspiration på så många sätt.Var i Eilat en vecka i februari.Det var härligt att byta vår vinter mot sommaren där.
    Gläds med dig över att du upptäcks av fler och fler.Dina gåvor och kunskap sprider verkligen mycket glädje och kreativitet.
    Ha det bäst!
    Hälsningar Gull-Britt

    Gilla

  9. Hoppas du har en fantastisk och härlig tid på din semester!! Vi ses när du kommer tillbaka!! ♥

    Gilla

  10. Ha det bäst! Kram!

    Gilla

    • Tack, Fjällmor. Vi brukar få det riktigt bra på våra resor :) Kram från ett stormigt Arlanda

      Gilla

  11. Önskar dig en riktigt skön ledighet Birgitta!

    Varma hälsningar.

    Gilla

    • Tack, Sökaren. Börjar bra på Quality Airport Hotel. Stormen viner utanför så det blir skönt att lämna landet ett tag :)

      Gilla

  12. God ferie Birgitta!!! Nyt varmen og fri fra dataen :-D

    Gilla

  13. Ha det så skönt då.

    Gilla

  14. Åh så härligt, ha det gott och njut!

    Gilla

    • Tack, Janicke. Jag tjuvstartar med träningen lite tills vi träffas på Hälsoresan med Anna ;)

      Gilla

  15. Hej!
    Ha en härlig tid! Själv åker jag på en kombinerad cykel/umgås-resa till Mallis snart. Maken och stora dottern cyklar och jag och lilla dottern umgås :)

    Jag var på Kreta på 80-talet och det jag minns var underbara apelsiner man kunde plocka direkt från trädet!
    Så ha en skön resa utan dator!

    Gilla

    • Hej Carina och Välkommen hit. Tack, det ska bli väldigt skönt med lite ledigt från både blogg och dator, den tar rätt mycket tid i anspråk ;)
      Låter som ni får en härlig resa också, njut av våren på Mallorca.

      Gilla

  16. Njut av värmen o ledigheten! Vi åker om två veckor till Frankrike o firar min man. Ska bli underbart att få komma till värmen o botanisera på matmarknaderna. vi prickar in sparrissäsongen ;).

    Gilla

    • Tack, Dubbelörnen. Hoppas allt fungerat bra för dig med maten också. Det låter härligt med Frankrike och sparris. Där har jag ett helt matland kvar att upptäcka :)

      Gilla


Kommentarer och delningar mottages tacksamt! :)

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 1 723 andra följare